CareVisionCompany GmbH 的一般条款和条件 (AGB)

1. 适用范围

1.1. 本一般条款与条件（AGB）适用于 CareVisionCompany GmbH（以下简称 “CVC”）与其客户之间的所有业务关系。CVC 的总部位于 Theodor-Heuss-Straße 38, 61118 Bad Vilbel。

1.2. 客户的不同、相反或补充条款与条件，即使在知晓的情况下，也不构成合同的一部分，除非明确书面同意其适用。

2. 合同标的

2.1. CVC 为 Krankenhäuser 以及养老院和护理院安置外国 Pflegefachkraf。

2.2. 安置服务基于客户的具体要求和 Pflegefachkraf 的资质进行。

3. 合同订立

3.1. CVC 与客户之间的合同通过 CVC 书面确认安置协议而成立。

3.2. CVC 的报价不具约束力且可随时变更。

4. CVC 的义务

4.1. CVC 承诺根据客户约定的要求安置合适的 Pflegefachkraf。

4.2. CVC 确保所安置的 Pflegefachkraf 具备必要的资质和许可。

5. 客户的义务

5.1. 客户承诺向 CVC 提供安置 Pflegefachkraf 所需的所有必要信息和文件。

5.2. 客户有义务按照法律规定和约定条件雇用所安置的 Pflegefachkraf。

6. 报酬

6.1. CVC 安置服务的报酬按照当前有效的价格表或单独约定的条件确定。

6.2. 付款应在发票开具后 10 天内全额支付。7. 终止

7.1. 本人员安置合同可由委托方随时终止，需提前 14 天通知。

7.2. 终止时，委托方仅需支付已到期的安置服务费用，或已明确开始的安置服务费用。

7.3. 如果委托方与 CVC 推荐的候选人在安置合同终止后 6 个月内签订劳动合同，则仍需全额支付安置费用。

8. 数据保护

8.1. 根据《社会法典》第二卷第 298 条，合同双方有义务对候选人的文件和信息保密。此义务在合同终止后继续有效。

8.2. 委托方应根据要求归还 CVC 提供的文件，或在电子传输的情况下立即删除。此规定不适用于委托方已与之签订合同的候选人的文件。

8.3. CVC 仅在法律规定的范围内处理客户和

所安置 Pflegefachkraf 的个人数据。

8.4. 有关数据保护的更多信息，请参阅 CVC 的隐私政策。

9. 责任

9.1. CVC 仅对故意和重大过失承担责任。对于轻微

过失，CVC 仅在违反重要合同义务时承担责任。

9.2. 责任限于通常可预见的损害。

10. 最终条款

10.1. 对本条款与条件的修改和补充须采用书面形式。

10.2. 如本条款与条件的个别条款无效或失效，其余条款的有效性不受影响。

10.3. 适用德意志联邦共和国法律。管辖法院为 CVC 所在地法院。

截至：2025 年 1 月

CareVisionCompany GmbH Theodor-Heuss-Straße 38 61118 Bad Vilbel